سريلانكا: المظاهرات الجارية هي “الربيع العربي” لسريلانكا: رينيل فيكرامسينجا ، رئيس الوزراء السريلانكي السابق

سريلانكا: المظاهرات الجارية هي “الربيع العربي” لسريلانكا: رينيل فيكرامسينجا ، رئيس الوزراء السريلانكي السابق
ثلاثة وسبعون سنة رينيل ويكرمسينجامن كان رئيس وزراء سيريلانكا أربع مرات حتى خسر أمام شاغل الوظيفة الحالي في عام 2019 ، تحدث معه بادما انظر ساندرجي بالنسبة إلى The Times of India Online ، من كولومبو ، قبل ساعات فقط من فرض حالة الطوارئ في البلاد.
سؤال: السيد ويكرسينجا ، اقتصادك مشلول. يحتج آلاف السريلانكيين الغاضبين في أنحاء الولاية الجزيرة على النقص الحاد في الغذاء والوقود والكهرباء والأدوية. حاصروا منزل الرئيس وطالبوا باستقالته. كيف تقرأ مثل هذا الغضب في شوارع سريلانكا؟
ج: لم أر مثل هذه النوعية من المشاهد من قبل. رأيت أعمال شغب ، ورأيت معارك ، وشاهدت ضربات. هذا مختلف. إنه انفجار لغضب الناس ومعاناتهم من التضخم ونقص الكهرباء ونقص الغاز ونقص البنزين. النظام بأكمله ينهار. لم يستطع الناس الانتظار أكثر من ذلك. عندما يكون لديك انقطاع للتيار الكهربائي لمدة تتراوح بين 13 و 15 ساعة ، خاصة في الليل ، يكون الأمر صعبًا. وكل هؤلاء ليسوا فقط الطبقة العاملة ، ولكن أيضًا مناطق الطبقة الوسطى (حيث جرت المظاهرات الأولى). شاركت المجموعتان في المظاهرة. بدأ الأمر كنوبة عند تقاطع طرق قريب ، حتى قرروا النزول إلى طريق بانجيريوات حيث يقع مقر إقامة الرئيس. هذا حدث مهم لأن القضية يهيمن عليها الشعب أكثر من الأحزاب السياسية. إنهم يرمون الأحزاب السياسية جانبا. يبدو أنها أكثر من حركة ، مثل “الربيع العربي”.
س: ليس لدى سريلانكا احتياطيات أجنبية لسداد ديونها الخارجية الضخمة. الائتلاف الحاكم يلوم الحكومة السابقة تحت قيادتكم. سوف تلوم الحكومة الحالية. بعد كل شيء ، ما الذي تسبب في أزمة الديون المعوقة هذه؟ هل يمكن للسياسيين السريلانكيين ألا يتعاملوا معها معًا؟ هناك حكومة رئاسية جوتبايا راجاباكسا للوصول إلى المعارضة؟
ج: انظر ، لا يجب أن تجادل من المسؤول. سيستمر كل منهما في التصويت لصالح الآخر. دعونا نلقي نظرة على الأزمة الحالية ونبحث عن حلول. ما هي الازمة وما الحلول وكيف يتم حلها؟ لسوء الحظ ، نحن في سري لانكا لدينا عادة عدم التعامل ولكن محاولة العثور على سبب المشكلة. انها لن تعمل. نحن في أزمة اقتصادية حادة. خذ نصيحة القسم الرابع من صندوق النقد الدولي (المسح الأولي الذي أجراه فريق التدقيق التابع لصندوق النقد الدولي). يشير إلى التخفيضات الضريبية ، وعدم توافر الأسمدة. لذلك يحدد الفريق العوامل المسؤولة عن الأزمة. الآن كيف نتعامل مع ذلك؟ التصويت بالأصابع لن يعمل. يجب أن نتوقف نحن السريلانكيين عن القول إن هذه الأزمة ناتجة عن أزمة متوطنة في نظامنا. لقد حدد صندوق النقد الدولي المشاكل. ننسى كيف حدث ذلك. سنرى الآن كيفية استقرار الوضع ، ودفع الاقتصاد إلى الأمام. وقال صندوق النقد الدولي إن الأزمة كانت بسبب مشاكل ميزان المدفوعات والديون التي لا يمكن تحملها. وكما أشرت بحق ، فإن هذا يتطلب جهدا مشتركا من قبل كل من المعارضة والحزب الحاكم. هذا الأخير دعا إلى اجتماع لجميع الأطراف التي شاركت فيها ، لكن انفتاحه لا يكفي. لقد طلبنا إجراء مناقشة في البرلمان بمجرد تقديم تقرير التشاور في المادة الرابعة. لكن الوزارة والبنك المركزي رفضا عرضه على البرلمان. ونتيجة لتدخلنا في اليوم الأول ، صدر عن صندوق النقد الدولي في اليوم التالي. كما نريد ميزانية مساعدة وليس ميزانية تنمية.
س: وصلت الحكومة الحالية إلى السلطة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2019. ويمكنها بسهولة الادعاء بأن الوباء (2020-2021) قد أصاب السياحة بالشلل ، وهي مصدر الدخل الرئيسي لسريلانكا. كما يمكن أن يتنبأ بنقص الوقود نتيجة تداعيات الأزمة في أوكرانيا. هل تشتري هذه الحجج؟
ج: بدأ الوباء في نوفمبر 2019 نفسه – الشهر الذي خفضت فيه هذه الحكومة الضرائب أيضًا. لذلك لم نتمكن من تحقيق هدفنا المتمثل في أن نكون في فائض الميزانية الأولي. تأثير Cubid-19 على الجميع. لكن العديد من البلدان تعافت ، لذلك لا يمكنك الاختباء وراء Covid-19. سري لانكا لديها نقص حاد في العملات الأجنبية. كما يقول صندوق النقد الدولي ، هذا هو ميزان المدفوعات وأزمة الديون. وكان كل هذا قبل أوكرانيا بوقت طويل – فبعد أن بدأت الأزمة في أوكرانيا ، أدت إلى ارتفاع أسعار الوقود. لكن هذه الأزمات موجودة منذ فترة طويلة.
س: لماذا تحجم الحكومة السريلانكية عن اللجوء إلى صندوق النقد الدولي؟ هل يتعلق الأمر بأي شكل من الأشكال بميل الغرب إلى ربط جميع المساعدات المالية بانتهاكات حقوق الإنسان المزعومة من قبل قواتكم المسلحة ، في نهاية الحرب الأهلية التي استمرت 30 عامًا في سريلانكا؟
ج: صندوق النقد الدولي لا يدخل في حقوق الإنسان. إنهم يطالبون بالشفاء الكامل ، ومواصلة البرامج التي بدأناها سابقًا. لا أدري لماذا ، لكن يبدو أن المسؤولين الحكوميين ، المزيد من الوزراء ، يعارضون ذلك ويؤثرون على الوزراء. כשדו”ח ההתייעצות לפי סעיף 4 של IMF הגיע לראשונה וציין שהחוב ארוך הטווח של סרי לנקה אינו בר קיימא, השלטונות שלנו התנגדו לכך באומרו ש-IMF פסימית וכי מדובר בסוגיה זמנית בלבד. אנחנו צריכים ללכת ל-IMF – פשוט היכנס, אל תנהל שיחות קודם ותעכב את זה עוד. שנית, עלינו לעצב מחדש את תקציב הפיתוח הקיים לתקציב הקלה לשנתיים. וסרי לנקה צריכה להקים קונסורציום של מדינות כמו הודו, סין, יפן, דרום קוריאה, האיחוד האירופי, שיסייעו בסוג כלשהו של מימון, בכפוף לאישור קרן המטבע הבינלאומית مسار.
س: لكن صندوق النقد الدولي سيضع شروطا أخرى. ضع نفسك في مكان حكومتك. لو كنت رئيس الوزراء اليوم ، هل ستلجأ إلى صندوق النقد الدولي للتعامل مع هذه الأزمة؟
ج: لو كنت رئيسا للوزراء اليوم لما التفت إلى صندوق النقد الدولي. لماذا لا ؟ لسبب بسيط لن تكون هناك أزمة ، فلا داعي للتعامل معها.
س: منحت الهند سريلانكا ما يقرب من 2.4 مليار دولار كخط ائتمان. بدأ الوقود والإمدادات في الوصول إلى كولومبو. كما ستقدم دول أخرى المساعدة. لكن الاتفاقات تستغرق وقتا حتى تسفر عن نتائج ملموسة. السريلانكيون بحاجة ماسة إلى المساعدة. عندما نقلت الهند الدعم الجوي لسريلانكا خلال الحرب الأهلية في الثمانينيات ، أثارت الجدل. لكن من المؤكد أن القطار الجوي هو الحل الوحيد لإيصال المساعدات إلى سريلانكا بسرعة؟
ج: المصاعد الهوائية ليست مثيرة للجدل على الإطلاق. لكن يتعين على الحكومة السريلانكية أن تلجأ أولاً إلى منظمة الأغذية والزراعة للإبلاغ عن مشكلتنا ، ثم إلى الهند وغيرها لتقديم المساعدة الفورية. لكن حكومتنا لم تقرر بعد في ذلك. لا يستطيع الناس الانتظار لفترة أطول للحصول على الوقود ، لكن المشكلة هي أننا لا نملك عملة أجنبية لسداد ثمنها. هناك سفينة أو اثنتان ترسو خارج ميناء كولومبو. لكن مبلغ 40 مليون دولار المطلوب لكل سفينة ، غير متوفر ، وتعاوننا النفطي لا يفي بالتقصير في بعض الحسابات. نظرًا لخط ائتمان الهند (LOC) للوقود ، يجب أن تبدأ السفن الأولى في الوصول قريبًا. قد لا تلبي جميع احتياجاتنا ولكنها ستلبي المتطلبات الأساسية. كما وفرت الهند مليار دولار أخرى للحصول على ائتمان. لكن كل هذه ستنتهي بحلول أوائل مايو. طبقنا أيضا على الصينيين. ولكن إذا أمكن ، قد تأخذنا المنحة الصينية خلال شهر يونيو. إذن ماذا تفعل بعد ذلك؟ لذلك يجب أن نجري نقاشًا أولاً مع صندوق النقد الدولي ونتوصل إلى اتفاق. بعد ذلك ، سيتعين علينا مناقشة الدائنين الخاصين مع “نادي لندن” والتوصل إلى اتفاق. لذلك كل هذا يمكن أن يستغرق وقتا طويلا.
س: قبل بضع سنوات ، أخبرتني في مقابلة حول The Bulge on China. قلت إن جميع المراسلين الهنود مهووسون بالصين. لكن منذ أن ذكرت الصين: أين صديقة سريلانكا ، الصين ، عندما تكون بأمس الحاجة إليها؟ هل سيعيدون بناء ديونك؟ هل مشاريعهم الضخمة في سريلانكا جديرة بالاهتمام؟
الصينيون هنا. ولم تنطلق بعض المشاريع بسبب نقص النقد الأجنبي. على أية حال ، فإن ديوننا للصين ليست سوى جزء صغير من إجمالي ديوننا الرسمية. تتكون معظم ديوننا من السندات السيادية الدولية. فيما يتعلق بهذه الأمور ، هناك القليل جدًا مما يمكن أن تفعله الصين أو الهند أو أي شخص آخر. سري لانكا يجب أن تدفع لهم.
س: لكن ما من شك في أن الصين تستطيع إعادة بناء ديونكم مهما كان صغيرا؟
ج: حسنًا ، قالوا إنهم لم يعيدوا تنظيم الديون. لكنهم سيعطوننا مليار دولار لندفع مليار دولار.
س: سريلانكا جزء من مبادرة الحزام والطريق الصينية (BRI). لكن المدينة الساحلية الضخمة التي بنتها الصين في كولومبو فارغة. ال هامبانتوتا الميناء الذي بنته الصين غير مستخدم تقريبًا. لم يتم استخدام مطار ماتالا الدولي الذي بنته الصين لفترة طويلة لدرجة أن حكومتك استخدمته لتخزين الأرز. هل جلبت علاقتك مع الصين أي فوائد لسريلانكا على الإطلاق؟
ج: يجب أن أقول إن ميناء هامبانتوتا قد حسن أدائه. لكن هذه المشاريع تتأثر أيضًا بالأزمة الاقتصادية. من أين سيأتي المستثمرون؟ هذه قضية مماثلة في المدينة الساحلية. منعت Covid-19 الجولة الأولى من المستثمرين ، والآن تعيق الأزمة الاقتصادية الاستثمار. حتى الآن ، استثمر شخص واحد الأموال هناك.
س: أنت من كبار قادة المعارضة في كولومبو. هل ستدعم جهود الحكومة لإنهاء هذه الأزمة أم تضغط من أجل استقالتها وإجراء انتخابات جديدة؟
لا تعتقد منظمة العفو الدولية أن الجو مناسب لإجراء انتخابات جديدة. انهار الاقتصاد. تستمر الحملة الانتخابية من 4 إلى 5 أشهر. في غضون ذلك ، قد تنخفض الروبية السريلانكية (SLR) أكثر إلى 500 ، وربما حتى 1000 مقابل الدولار. لا نستطيع تحملها. هناك نقص في جميع العناصر الأساسية. نحن بحاجة إلى حل هذه المشاكل ، وبعد ذلك يمكننا أن نطلب انتخابات.
س: منذ وقت ليس ببعيد ، بدا أنك تقود سيارتك حتى غروب الشمس. لكن يبدو أنك عادت كثيرًا إلى السياسة النشطة. في أي وقت تجري فيه الانتخابات المقبلة ، وإذا كنت رئيسا للوزراء أو مرشحا للرئاسة ، هل ستخوض المنافسة مرة أخرى؟
ج: لم أتساءل إن كان علي التقاعد. لكن لا طعام ولا كهرباء. لقد حاولت جمع اتفاق من جميع الأطراف حول هذه القضايا الملحة. إذا كانت الحكومة قد أدارت الدولة بشكل صحيح ، فلن يكون لدي ما أفعله سوى التقاعد. الآن ، الأحداث تبقيني هنا. ماذا افعل ؟

Written By
More from Fajar Fahima
دبي تشيد بانتعاش السياحة بعد تفشي فيروس كورونا 2020
دبي تصف التعافي بأنه “ تحول ملحوظ وسط استمرار التحديات العالمية ”...
Read More
Leave a comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *