كيف نقل نجم نتفليكس ، مو عامر ، التجربة الفلسطينية إلى التلفزيون

الممثل الكوميدي مو عامر في Quixote Studios في لوس أنجلوس في وقت سابق من هذا الشهر.

(ويسلي لابوانت / لوس أنجلوس تايمز)

عندما قرر محمد عامر أنه يريد أن يكون فنانًا كوميديًا ، لم يكن هناك أي سؤال حول المكان الذي قد يجد فيه أفضل المواد. بعد كل شيء ، نشأ في تكساس باسم محمد.

قصص عن آلام عائلته في الاندماج ، ونظرة أمريكا المشوهة للمسلمين وكيف أن حمص الشوكولاتة هو “جريمة كراهية” قد تغلغلت في برامج عامر الحية المزدحمة ، والعروض التلفزيونية الخاصة مثل “Mo Amer: The Vagabond” على Netflix ومجموعاته مع الله جعلني مضحك حافظة مسافة. الآن يبذل الممثل الفلسطيني الأمريكي حياته في مسلسل نيتفليكس Moe ، وهو مسلسل كوميدي جديد من ثمانية أجزاء شارك في إنشائه مع رامي يوسف.

يتتبع العرض مهاجرًا مسلمًا يُدعى مو (يلعب دوره عامر بالطبع) ولد في الكويت ونشأ في هيوستن من الطبقة العاملة ، حيث لا يزال يعيش مع والدته وشقيقه. كان مو ينتظر اللجوء منذ قدومهم جميعًا إلى الولايات المتحدة عندما كان في التاسعة من عمره. الخوف من الوقوع في قبضة سلطات الهجرة والجمارك ، واعتزازه بتراثه الفلسطيني الذي أسيء فهمه والشوق العالمي للتكيف معه ، هي نقطة انطلاق نحو حلو ومر كوميديا ​​تجرؤ على المغامرة في منطقة عاطفية مظلمة.

إن Moo الحقيقي مشابه جدًا للخيال: إنه يتحدث الإنجليزية والعربية والإسبانية ، ويحب موسيقى الهيب هوب ، وفي وقت ما باع أزياء المصمم المقلدة من صندوق سيارته للبقاء على قيد الحياة. اليوم ، ومع ذلك ، عامر لديه مسيرة مهنية مزدهرة ، عرضه الخاص ودور في فيلم DC superhero القادم Black Adam. تحدث الفنان البالغ من العمر 41 عامًا مع التايمز حول ما يتطلبه إنشاء أول مسلسل هزلي أمريكي فلسطيني. (تم تحرير ما يلي من أجل الطول والوضوح.)

READ  احتفال وندسور بعيد الأضحى "خاص بشكل خاص" كحدث شخصي يقام في نهاية هذا الأسبوع

شخصيتك ، مو ، هي هيوستن من خلال وعبر. يحب المدينة والطعام والناس. يستمع إلى مغني الراب المحليين. يشرب بخفة. لكنه أيضًا مهاجر ، وهذا جزء كبير من قصته. يقدم مزيجًا فريدًا من نوعه لمسلسل كوميدي.

نعم ، ولديها قصة هجرة طويلة جدًا. لكن في الواقع ، هذه قصة كل رجل. لا أريد أن أكون مبتذلة ، لكن هذه قصة كفاح ، قصة هوية. إنها قصة الرغبة في الاندماج والشعور بالراحة. إنه يحتوي على كل هذه الطبقات حيث يمكن لأي شخص حقًا الاتصال بها. ليس عليك أن تكون عربيًا أو فلسطينيًا أو مسلمًا أو مسيحيًا. لا يهم. كان هذا هو الهدف من العرض وهذا عادة ما يكون رد الفعل عندما يسمع شخص ما قصتي – فهم يشعرون بالتعاطف تجاهها ويرتبطون بها بطريقة ما.

ومع ذلك ، فإن تراثك الفلسطيني يؤثر بشكل كبير على المسلسل. مو يحب زيت الزيتون المعصور على يد والدته. هو يلقي النكات كما هو يجب كن جيدًا في إلقاء الحجارة. عائلته عديمة الجنسية ويطارده التعذيب الذي تعرض له والده الراحل عندما نزح في الكويت.

أرفع قبعتي إلى معلمي داني مارتينيز ، الذي أخبرني دائمًا أن أكتب عالميًا وأن أكون عالميًا. هذا لا يعني أن تكون مجتهدًا أو مملاً. لا ، هذا يعني أن تكون متأصلًا في منظورك وثقافتك ولكن لديك هذا الفارق الدقيق. حيث يكون هذا عالميًا حقًا حيث تكمن الخدعة السحرية.

“مو” هي حقا الكوميديا ​​الأولى من نوعها. كيف تفعل شيئًا لم يتم فعله بالفعل من قبل؟

لا توجد خطة لذلك. حتى عندما سأل المتعاونون كيف تصوري لهجة العرض ، كان السؤال ، “حسنًا ، من أنا؟” أستمع إلى بعض الموسيقى الشعبية الفلسطينية وأحب البلوغراس ، وأقوم ببعض موسيقى البلوز والهيب هوب. مفروم قليلا ومشدود.

READ  مهرجان Prismatic Ground السينمائي عبر الإنترنت نادرًا ما يقدم تجارب على الشاشة | أفلام ديترويت

ما الذي ألهمك للتحول من الكوميديا ​​الاحتياطية إلى المسلسلات الكوميدية؟

لقد كنت أفكر في العرض منذ أن كنت طفلة. كان عمري 14 أو 15 عامًا عندما بدأت في كتابة العرض. اعتقدت أن أضع [some of the ideas] في العرض الخاص ثم قال بعض الأصدقاء الذين أحترمهم حقًا ، “لا ، يجب عليك حفظها ووضعها في برنامج تلفزيوني.” حسنا سوف أقوم بذلك. لذلك واصلت تغطية كل تلك القصص والأفكار حتى قمنا ببيع العرض وبدأنا الدخول فيه. أنت لا تفهم مدى صعوبة الحفاظ على التوازن الصحيح خلال ثماني حلقات. التوابل على غرار القصة وخلفية الشخصيات والعديد من القصص الأصلية المختلفة. قصة الانتماء هذه ، قصة الشوق للانتماء إلى مكان ما ، للشعور بالقبول والثقة.

رجل يرتدي قبعة إلى الوراء وذراعه حول رجل يرتدي قبعة رعاة البقر على الرصيف

جذور مو عامر من تكساس لها نفس أهمية “مو” مثل الفلسطينيين. عامر ، إلى اليسار ، مع رذرفورد كرافينز.

(ريبيكا برينمان / نيتفليكس)

غالبًا ما يتم تسييس عرقك بسبب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. كيف تتغلب على هذا التوتر ، أو تلعب به ، في كوميديتك؟

لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. (يضحك) مجرد طرح الموضوع وحده يجعل كل شيء شديد السياسة ، لذلك كان الأمر يتعلق بالتركيز على العلاقات في العرض. على سبيل المثال ، العرض يجمع العم العربي والعم الإسرائيلي معًا [at the cafe]. إنهم دائمًا في حلق بعضهم البعض ، لكنهم أفضل الأصدقاء بطريقة غريبة.

وعندما يتجادلون حول الصراع ، يشير إليهم مو بعرفات ورابين. يسأل عما إذا كانوا يفعلون بودكاست. إنه مضحك.

ليست هناك حاجة لأن تكون سياسيًا بقوة. يتعلق الأمر أكثر بنشر أشياء معينة طوال الموسم. لديك عائلة فلسطينية على التلفزيون. دع الشخصيات تتحدث عن تلك التجربة وسوف تدعم كل شيء وتعطي الناس إشارة ووجهة. لم يكن هناك وجه. لا تعليق. إنها مجرد صور على الإنترنت ، لذا لا يعرفها الناس.

علق العديد من معجبيك على وسائل التواصل الاجتماعي بأنهم لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيرون اليوم الذي وصل فيه عرض مثل عرضك إلى المسلسل.

رأيته طوال الوقت. كل شخص آخر كان عليه فقط اللحاق بالركب. كنت دائما هنا. كانت هذه القصص موجودة دائمًا. كان محبطًا. عليك التحلي بالصبر والاستمرار في الكتابة. هذه أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لنفسي ولأي شخص آخر. فقط استمر في الكتابة ، مهما حدث ، وفكر في الأمر على أنه حساب توفير. أنت لا تعرف متى ستتراجع عنه.

هناك أيضًا لحظة كبيرة حيث يدخل مو الكنيسة الكاثوليكية بتشجيع من صديقته المكسيكية الأمريكية ، ماريا (التي تلعب دورها تيريزا رويز) ، ويعترف لكاهن يلعبه مغني الراب المحلي بان ب.

أعتقد أنه مجرد موضوع جميل. يثق في صديقته. ثم نرى رجلًا مسلمًا يدخل إلى كنيسة يصارع معتقداته ويطلق هذه الأشياء لأنه في ذهنه ، “ربما يكون أمرًا جيدًا لأن هناك عدم الكشف عن هويته هنا. ربما سيكون من الجيد بالنسبة لي التحدث إلى شخص لا تعرف من أنا ومن لا ، كما تعلم ، تنظر إلي في وجهي “. وكونه فلسطينيا .. عيسى كان فلسطينيا من الناصرة. هذه حقيقة مجنونة تم تجاهلها. من الغريب أن ترى انزعاج مو ، يتأثر بشخص خارج عن دينه تمامًا. لكنه حصل على شيء منه.

رجل يرتدي قميصًا أسود وحقيبة ظهر وسلسلة

عليك التحلي بالصبر والاستمرار في الكتابة. يقول عامر: “هذه أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لنفسي ولأي شخص آخر. فقط استمر في الكتابة ، مهما كان الأمر ، وتعامل معها على أنها حساب توفير. أنت لا تعرف متى ستتراجع عن ذلك “.

(ويسلي لابوانت / لوس أنجلوس تايمز)

ما الذي جعلك تريد أن تكون ممثل كوميدي؟

هذه إجابة سهلة للغاية. شاهدت عرضًا للوقوف مباشرة لأول مرة في Astrodome عندما كنت في التاسعة أو العاشرة من عمري. أخذني أخي إلى عرض للماشية ومسابقة رعاة البقر لإبعاد ذهني عن الأشياء. كنت فقط في الولايات المتحدة ، حوالي أربعة أشهر أو نحو ذلك. كان العرض على رأس فرقة ألاباما وبيل كوسبي. كانت المرة الأولى التي أشاهد فيها الكوميديا ​​الارتجالية وكانت في ذروة شهرة كوسبي – مثل “The Cosby Show”. كانت تلك هي المرة الأولى التي أتعرف فيها على الشكل الفني: “انتظر ، هل يمكنك الصعود على المسرح والتعبير عن نفسك بأي شكل من الأشكال وإخبار أي قصة والتحدث عن السياسة؟” مثل ماذا؟! أنا لم أر ذلك من قبل. عرفت على الفور أن هذا هو ما كان من المفترض أن أفعله من أجل لقمة العيش. أخبرت أخي بذلك ، فقال: “نعم ، حسنًا.” “لكن لا ، أنت لا تفهم. هذا ما سأكون عليه!”

أعطتك الحياة الكثير من المواد.

الهي! انا محمد في تكساس! كنت أتجول في الجنوب قبل 11 سبتمبر ، عندما كنت مراهقًا ، كنت الوحيد الذي فعل ذلك على الإطلاق. أدركت بسرعة كبيرة أن الناس لديهم تجربة ثقافية معي. إنهم لا يضحكون معي فقط ويستمتعون ويريدون التسكع ، فهم مفتونون.

ماذا أنت تعمل عليه؟

طن. أنا في Man in Black وأنا على وشك الذهاب في جولة بعد إصدار هذا البودكاست الخاص – لقد أبرمت صفقة مع Luminary ، الذي أسجل معه حاليًا. وأنا أصور فيلمًا الآن بهدوء. لن أقول ما هو عليه. أنا أيضًا أكتب باستمرار أشياء ، وأعمل في الموسم الثاني من “مو” في رأسي.

هل نمت قط

لقد نمت منذ يومين. لدي خمس ساعات ، وهو أمر قياسي في هذه المرحلة. أعتقد أنني سأحصل على مقطع مدته ثماني ساعات هنا قريبًا. سوف تكون رائعة. أنا لا أستطيع الإنتظار.

More from Muhammad Ahmaud
كأس السعودية معترف بها من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية
الرياض: قال مصمم الأزياء السعودي محمد حوجة إن مصممي “بلومينج” في المملكة...
Read More
Leave a comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *