إنتاج فيديوهات لمشاريع فرنسية متخصصة في شمال شرق سوريا – الجمهورية العربية السورية

1 المقدمة

تخصص فرنسا

خبراء فرنسا هي وكالة عامة جزء من مجموعة AFD ، التي تدمج ست وكالات تحت إشراف وزارتي الخارجية والاقتصاد والمالية الفرنسيتين بمهمة قوية مشتركة بين الوزارات. تقدم إي أف المساعدة الهندسية والتكنولوجية للبرنامج من خلال تطوير وتنفيذ عمليات للتعاون الدولي في جميع أنحاء العالم. تعمل إي أف في مختلف مجالات التطوير والتعاون المؤسسي ، بما في ذلك إصلاح السلامة والأمن ، وما بعد الأزمات / الاستقرار ، والصحة العامة ، وحقوق الإنسان ، وتعزيز المؤسسات والمنظمات غير الحكومية ، والحوكمة. تخطط مؤسسة خبراء فرنسا وتنفذ مشاريع تهدف إلى المساهمة في التنمية المتوازنة للبلدان الشريكة ، وفقًا لأهداف التنمية المستدامة (SDGs) لخطة 2030 وأولويات العمل الخارجي لفرنسا.

2. السياق

الصراع السوري

للصراع السوري تأثير مدمر ودائم على سوريا والمنطقة بأسرها. مع دخول النزاع ما يقرب من 11 عامًا ، فإن احتياجات السكان المتضررين للمساعدة ، بما في ذلك. 13.1 مليون شخص داخل البلاد وأكثر من 5.6 مليون لاجئ بالإضافة إلى المجتمعات المضيفة المنهكة في البلدان المجاورة على نطاق غير مسبوق. في عام 2013 ، حولت الأزمة في سوريا نفسها من حالة طوارئ إنسانية إلى أزمة متعددة الأبعاد ومستمرة تؤثر بشكل مباشر على عدة دول في المنطقة – لا سيما لبنان والأردن ، ولكن أيضًا العراق وتركيا ومصر – التي قدرتها الاجتماعية والاقتصادية على التعامل مع الوضع المستمر. – يكاد التدفق المتزايد للاجئين قد استنفد. تتفق جميع الجهات الفاعلة المشاركة في الاستجابة للأزمة على أن هذا التحدي الهائل يتطلب استجابة إقليمية شاملة ، ليس فقط المساعدات الإنسانية ولكن أيضًا الدعم الهيكلي طويل الأجل للبلدان والمجتمعات المضيفة ، خاصة أنه لا يوجد حل سياسي للأزمة في الأفق على المدى القصير. . . تواجه العديد من المجتمعات داخل سوريا الدعم الإنساني المعطّل والتدهور السريع للخدمات العامة والبنية التحتية ، بما في ذلك المجتمعات في شمال شرق سوريا.

3. خلفية البرنامج

تتعامل الخبرة الفرنسية مع شمال شرق سوريا منذ هزيمة داعش من أجل دعم الانتقال إلى الاستقرار. تستمر جهود الاستقرار التي تبذلها إي أف في دعم الركيزة الثالثة لنهج الاستقرار الفرنسي الذي يتضمن تحسين الوصول إلى الخدمات الأساسية وتحفيز الانتعاش الاقتصادي وسبل العيش. بدعم من وزارة الخارجية الفرنسية (MoEFA الفرنسية) ، تنفذ مؤسسة خبراء فرنسا مشروعين في شمال شرق سوريا. والغرض من هذه المشاريع هو المساهمة في جهود الاستقرار نحو التنمية المستدامة من خلال الصحة ، وإعادة تأهيل البنية التحتية العامة ، والأمن الغذائي وسبل العيش ، وتعزيز تدخلات القدرات المحلية.

4. الغرض من التخصيص

الهدف من المهمة هو خلق الوعي وضمان رؤية مشاريع EF في NES من خلال إنتاج مقاطع الفيديو. الجمهور المستهدف هم أصحاب المصلحة الخارجيون والجمهور الأكبر الذي يجب نشر الإنجازات الرئيسية للمشاريع عليهم. من أجل الوصول إلى هذا الهدف ، تود إي أف التكليف بإنتاج مقاطع فيديو توضح أنشطة المشروعين وتأثيرهما على المجتمعات المستهدفة.

5. نطاق المهمة والتسليم

سيكون المقاول بموجب عقد لمدة ستة أشهر. يجب أن يكون المقاول قادرًا على إنتاج مقاطع فيديو قصيرة بشكل منتظم (مقطع فيديو واحد أو مقطعين في الشهر). وذلك لزيادة أنشطة الاتصال ونشر الإنجازات الرئيسية للمشاريع في NES. لذلك ، يجب أن يكون للمقاول حق الوصول الفعلي إلى المواقع في شمال شرق سوريا (الحسكة والرقة ودير الزور). يجب أن يكون المقاول قادرًا على العمل بشكل مستقل دون دعم لوجستي من مؤسسة خبراء فرنسا ، وسيكون مسؤولاً عن سلامته. ومع ذلك ، تساعد EF وشركاؤها الاستشاري في تسهيل المقابلات والوصول إلى مواقع المشروع وأصحاب المصلحة في المشروع والمستفيدين. النتائج المتوقعة: • ثلاثة مقاطع فيديو قصيرة (30 إلى 45 ثانية لكل منهما) و 40 إلى 50 صورة عالية الجودة. يظهر نتيجة أنشطة المشروع ضمن مشروع صحي. يجب أن تحتوي مقاطع الفيديو على ترجمات وقصص ورسائل. • ثلاثة مقاطع فيديو قصيرة (30 إلى 45 ثانية لكل منها) و 20 إلى 30 صورة عالية الجودة ؛ يظهر نتيجة أنشطة المشروع ضمن مشروع الأمن الغذائي وسبل العيش. يجب أن تحتوي مقاطع الفيديو على ترجمات وقصص ورسائل. • مقطعي فيديو (90 إلى 120 ثانية لكل مشروع) لكل مشروع ، بما في ذلك إنجازات المشروع الرئيسية والمكونات والمواقع ، مدعومة بقصة ورموز. يمكن أن تحتوي مقاطع الفيديو على بعض الرسوم المتحركة المرئية في تصميمها.

يرجى زيارة الرابط التالي للوصول إلى الشروط المرجعية الكاملة (ToR): https://1drv.ms/f/s!At7D7EJJNlSIm3hgevvAyEeoiagr؟e=L4AjgJ